soul mate

soul mate 意氣相投的朋友；情人。

意氣相投的朋友；情人。 “soul“ 中文翻譯：   n. 1.靈魂，心靈 (opp. body); 精神；氣 ...“mate“ 中文翻譯：   n. (用冬青類巴拉圭茶樹葉制成的)馬黛茶；馬黛茶葉[樹 ...“a soul mate“ 中文翻譯：   性情相投的人“marry a soul mate“ 中文翻譯：   與心意相通的伴侶結婚“my soul mate“ 中文翻譯：   心有靈犀“soul mate searching“ 中文翻譯：   為什么有些人看它作為一個游戲而其他約會看嚴重“mate“ 中文翻譯：   n. 1.(工人間的)伙伴，同事；老兄，老弟〔工人、水手間的親密稱呼〕。 2.配偶〔男女任何一方〕；動物之偶(尤指鳥類)；(一對中的)一只；配對物。 3.【航海】(商船的)大副；駕駛員； 【海軍】〔美國〕二級準尉的助手〔相當于軍士級別〕；【醫學】(軍醫等的)助手。 the chief [first] mate (船長之下的)大副。 a boatswain's mate 水手長的助手。 a surgeon's mate 軍醫助手。 go mates with 與…合伙，和…成為伙伴。 vt.,vi. (使)成伙伴，(使)成配偶 (with), (使)(鳥等)匹配，(使)交配 (with)；(使)緊密配合。 n.,vt. 【象棋】逼將；將軍；將死。 give mate to 將軍，將死(對方的王)。 fool's mate 走動兩步棋就出現的敗局。 n. (用冬青類巴拉圭茶樹葉制成的)馬黛茶；馬黛茶葉[樹]；(用吸管吸的)馬黛茶壺。 “mate with“ 中文翻譯：   使緊密配合“to mate“ 中文翻譯：   將死“for the soul“ 中文翻譯：   由該書的兩位作者“on the soul“ 中文翻譯：   論靈魂》“soul“ 中文翻譯：   n. 1.靈魂，心靈 (opp. body); 精神；氣魄；熱情；道義力量。 2.精華，精髓，要素。 3.化身，典型。 4.領唱者，領袖，首腦，中心人物。 5.人。 6.〔美國〕(黑人表演激起的)強烈感情。 7.(美國)黑人文化的特征；黑人種族的自豪感。 His whole soul revolted from it. 他十分討厭它。 Not a soul was to be seen. 一個人也沒有。 Be a good soul and help me. 好孩子來幫幫我的忙。 There's a good soul. 好孩子〔安慰小孩子、仆人等的話〕。 a good soul 〔口語〕好人。 a thirsty soul 酒徒。 Poor soul! 〔插入句〕可憐。 adj. 〔美國〕黑人的，黑人文化的，黑人控制的。 a soul radio station 黑人廣播電臺。 All Souls' Day 萬靈節。 by my soul 真的，的的確確。 cannot call one's soul one's own 完全受別人支配。 for my soul ＝for the soul of me 一定；無論如何也。 have no soul 沒有骨氣；(作品等)沒有感情。 in my soul of souls 天地良心。 keep body and soul together 茍延殘喘。 possess one's soul in patience 忍耐。 sell one's soul for 為了…出賣靈魂，作出一切犧牲去得到…。 soul and body 熱心地。 soul aviator 〔美國〕牧師。 the soul of hono(u)r 誠實的人。 the very life and soul of …的靈魂[領袖等]。 to save my soul＝for the soul of me. upon (or 'pon, on, 'on) my soul＝by my soul. with one's heart and soul 全神貫注；全心全意。 “chief mate ; first mate“ 中文翻譯：   大副“announce mate“ 中文翻譯：   叫殺“assistant mate“ 中文翻譯：   助理駕駛員“blind mate“ 中文翻譯：   盲插“boatswain's mate“ 中文翻譯：   掌帆長副手；副水手長。 “carpenter's mate“ 中文翻譯：   【航海】海軍船匠。 “chief mate“ 中文翻譯：   大副大副“cla mate“ 中文翻譯：   同班同學“coffee mate“ 中文翻譯：   奶精/咖啡伴侶“cross-mate“ 中文翻譯：   使雜交“double mate“ 中文翻譯：   雙重交配“econnmical mate“ 中文翻譯：   簡捷殺著“economical mate“ 中文翻譯：   簡捷殺著